If Resident Alien had a Mount Rushmore of unforgettably weird, uncomfortably familiar characters, Stephen Root just blasted his way onto it with alien-grade precision. As Harry’s father, Ed, Root ...